在<马克思恩格斯文集><列宁专题文集>出版座谈会上的讲话

　　今天，我们在这里召开座谈会，庆贺《马克思恩格斯文集》和《列宁专题文集》正式出版发行，研究如何进一步学习好运用好马克思主义经典著作，推动用发展着的马克思主义指导新的实践。

　　刚才几位同志发言，讲得都很好。大家畅谈了两部文集出版的重大意义，交流了编译工作的心得体会，对学习宣传使用两部文集提出了很好的建议。大家认为，两部文集的出版，是党的思想理论建设的一件大事，是马克思主义经典著作编译的一大盛事，是马克思主义理论研究和建设工程的一个重大成果，对于学习、研究和传播、运用马克思主义具有重要意义。在两部文集编译过程中，中央编译局的专家学者以高度的政治责任感和严谨的治学精神，埋头苦干，精益求精，为确保两部文集译文的准确性、权威性做出了贡献；马克思主义理论研究和建设工程咨询委员认真负责、多次审议、严格把关，对保证两部文集的质量起了重要作用；全国理论界的许多专家学者也以各种方式对两部文集的编译工作给予极大支持；人民出版社为使两部文集成为出版精品做了大量工作。借此机会，我代表党中央对两部文集的顺利出版表示热烈祝贺！向为这项工作付出辛勤劳动的同志们表示崇高敬意和衷心感谢！向所有从事马克思主义经典著作编译、研究和传播工作的同志们表示诚挚问候！

　　高度重视马克思主义理论的研究和建设，是我们党的优良传统。我们党从诞生之日起就把马克思主义写在自己的旗帜上，并开始有组织、有计划地编译出版马克思主义经典著作。早在中国共产党成立之初，就明确提出要组织编译出版一大批马列主义著作。1942年，毛泽东同志要求高度重视马克思主义经典著作的编译研究，提出党内要有一批同志“学个唐三藏”，搞好这项工作。新中国成立前，在条件十分困难的情况下，我们党所属的出版机构相继推出《资本论》、《马克思恩格斯丛书》10种、《列宁选集》18卷以及许多单行本。1953年，毛泽东同志亲自批示成立中央编译局，开始大规模地翻译马克思主义经典著作，在很短时间内推出了《列宁全集》中文一版等重要成果。改革开放以来，陆续推出了《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》中文二版和新版《马克思恩格斯选集》、《列宁选集》等一大批马克思主义经典著作，有力促进了全党的马克思主义理论学习。党的十六大以来，以胡锦涛同志为总书记的党中央，从推进中国特色社会主义伟大事业全局的高度，作出了实施马克思主义理论研究和建设工程的重大战略决策，其中一项重要任务，就是要组织最强的力量，重新修订和编译马克思主义经典作家的重要著作。中央作出这样的决策部署，具有重大的现实意义和深远的历史意义。

　　第一，这是作为马克思主义政党的中国共产党义不容辞的光荣职责。马克思主义经典著作是人类文明的瑰宝，是马克思主义政党的精神支柱和强大思想武器。无论时代如何发展，无论国际风云如何变幻，坚持以马克思主义为指导始终是我们党不可动摇的基本原则。世界历史发展和中国改革开放的实践证明，马克思主义作为科学体系并没有过时，仍然具有强大的生命力。我们要推进中国特色社会主义伟大事业，推进党的建设新的伟大工程，就必须编译好、学习好、研究好、运用好马克思主义经典著作。

　　第二，这是进一步深化马克思主义研究的需要。研究马克思主义，必须认真学习马克思主义经典著作。毛泽东同志曾经说过，老祖宗不能丢，老祖宗的书始终要认真读。完整准确地理解和把握马克思主义，必须认真学习研究马克思主义经典著作。应该说，我们在编译马克思主义经典著作方面曾经做了大量工作，付出了很大努力。但是，对马克思主义经典著作的编译工作也要与时俱进，不可能一劳永逸。由于种种原因，一些我国过去出版的马克思主义经典著作，或多或少存在编译不够准确、阐释注解不够到位等问题，有必要重新进行校译和审核，为学习研究马克思主义经典著作提供更好的版本。

　　第三，这是更好地运用马克思主义指导实践的需要。运用马克思主义指导实践，必须完整准确地理解马克思主义。这就要求我们紧密联系实际，努力掌握马克思主义的科学体系，掌握贯穿其中的立场观点方法。长期以来，我们运用马克思主义指导中国革命、建设和改革，在理论和实践两方面都取得了丰硕成果。但也不同程度地存在着用教条主义和实用主义的态度对待马克思主义的问题。比如，对马克思主义的一些重要思想观点没有足够重视、深入阐发；对一些本来不属于马克思主义的观点，附会、强加在马克思主义名下；对马克思主义经典作家在特定历史条件下的具体论断作了机械的、僵化的理解。重新编译马克思主义经典著作，一个重要任务，就是要帮助人们做到“四个分清”，即分清哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理，哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断，哪些是必须破除的对马克思主义的教条式的理解，哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点，使我们能够更好地掌握和运用马克思主义，更好地坚持和发展马克思主义。