211.致格·伊·博基　1921年8月9日

　
　　博基同志：　　
　　
　　您在谈到舍列赫斯（雅柯夫·萨韦利耶维奇）的信里说：连列宁也“设法为他开脱”，并请求允许您“对为国家珍品库案件所作的任何求情和施加的任何压力都不予理睬”。　　
　　
　　我不能允许您这样。　　
　　
　　我提出询问，既不是“开脱”，也不是施加“压力”，更不是“求情”。　　
　　
　　既然有人向我指出，情况是否属实值得怀疑，我就有责任询问。　　
　　
　　您有责任就实质问题回答我：“根据和罪证是什么什么，非常确凿，我反对释放，反对从宽处理”，如此等等。　　
　　
　　您就应该这样就实质问题回答我。　　
　　
　　“求情”和“开脱”您可以拒绝；施加“压力”是非法的行为。但我　　
　　
　　再说一遍，您把人民委员会主席的询问同求情、开脱或施加压力混为一谈是错误的。　　
　　
　　人民委员会主席
　　弗·乌里扬诺夫（列宁）　　
　　
　　载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第108—109页