263.致约·维·斯大林和俄共（布）中央政治局全体委员　（8月26日）

　　斯大林同志：南森提出的厚颜无耻的建议（任命赈济委员会里的一个立宪民主党人）、这些“库基什分子”的行为以及附上的电报[201]，最清楚不过地表明我们错了。或者说，即使以前没有错，现在如再熟视无睹，那就要犯严重错误。　　
　　
　　您知道，李可夫在动身前不久到我这里来过，谈到有个叫鲁诺夫的自己人曾同他谈起一次集会，会上普罗柯波维奇发表了反政府的言论。这次集会是普罗柯波维奇组织的，他用赈济饥民委员会作掩护。　　
　　
　　现在还有什么可等的？能容忍他们明目张胆地作准备吗？　　
　　
　　绝对不能。　　
　　
　　我建议，就在今天，星期五，8月26日，全俄中央执行委员会下令解散“库基什”——理由：他们拒绝工作，他们的决议。要任命一名全俄肃反委员会的人员接管经费和负责清理工作。　　
　　
　　今天就逮捕普罗柯波维奇，罪名是发表反政府言论（在鲁诺夫参加的那个集会上），拘留他三个来月，在此期间对这次集会作详细调查。　　
　　
　　至于其他的“库基什”成员，应立即，就在今天，驱逐出莫斯科，尽可能放到不通铁路的县城里，一县一人，进行监管。　　
　　
　　说真的，再等下去就要犯大错误。趁南森还没走，就把事情办完；这将是对南森下的一个明确的“最后通牒”。表演（玩火）该终场了。　　
　　
　　明天用四五行文字发表一个简短而又干巴的“政府公告”：因不愿工作而被解散。[202]　　
　　
　　我们要给各报社下个指示：明天就开始对“库基什分子”进行百般嘲讽。这些贵族少爷，即白卫分子，想逃往国外，不愿到地方上去。加里宁去了，立宪民主党人却认为去是“不合适”的。要竭尽全力去讥笑和痛斥他们，两个月内每周至少一次。　　
　　
　　坏牙将一下子拔掉，这在各方面都会大有好处。　　
　　
　　不要犹豫了。建议今天就在政治局把这事了结。[203]　　
　　
　　外国人就要开始来了，必须把莫斯科的“库基什分子”“清除干净”，制止他们的表演（玩火）。此件请政治局委员传阅。　　
　　
　　列宁
　　8月26日　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第140—142页
　　
　　【注释】

　　[201]关于弗里特约夫·南森的建议，见注33、39。“库基什”是指全俄赈济饥民委员会委员。“库基什”这一蔑称是由该委员会的两位主要人物叶·德·库斯柯娃和尼·米·基什金的姓氏缀合成的。“库基什”一词的原意是一种表示嘲弄或轻蔑的手势。——238。　　
　　
　　[202]解散全俄赈济饥民委员会的政府公告登载在1921年8月30日《真理报》第191号上。——239。　　
　　
　　[203]中央政治局于1921年8月27日作出逮捕全俄赈济饥民委员会委员的决定，理由是他们从事反革命活动。——239。