《关于立刻缔结单独的兼并性和约问题的提纲》的要点[197] （不晚于1918年1月7日〔20日〕）

9．主张立刻进行革命战争的各种理由（理由的不正确）

9．—（гг）（1）“答应过”……（对比1915年10月13日）————（我们的责任是准备革命战争）

10．—（aa）（2）国际义务……[注：手稿中的“10．—（aa）（2）”和“11．—（бб）（4）”两项已删去。列宁在“11．—（бб）（4）”这一项之后写了“见背面的补11”，页边也注有“见补11”字样。——俄文版编者注]

11．—（BB）（3）士气沮丧……　 

（бб）（4）同德帝国主义“妥协”。[注：手稿中的“10．—（aa）（2）”和“11．—（бб）（4）”两项已删去。列宁在“11．—（бб）（4）”这一项之后写了“见背面的补11”，页边也注有“见补11”字样。——俄文版编者注]

补11。同德帝国主义“妥协”？

不正确。罢工的例子。

12．反对立刻进行革命战争，赞成兼并性和约：

（α）客观上＝威尔逊的走狗

（每个士兵100卢布）

13．（β）孤注一掷（雷瓦尔和爱斯兰将被占领，损失炮兵，可能还会丢掉彼得格勒）。

14．（γ）在继续进行战争的情况下，不可能完成俄国社会主义革命的各项任务。

14．（δ）军队（现在已是民主的）的疲劳和情绪。

15．（ε）首先扼杀俄国资产阶级，对俄国进行社会主义改造，然后，开始革命战争。一刻都不停顿地准备革命战争。

16．总的结论：如果最近三个月到半年德国发生革命，那么，尽管有革命战争的重压，我们也能打赢。

如果再晚一些发生革命，那么百分之九十九的可能是，疲惫不堪的工人和农民将要推翻我们的政权，把政权交给冒险家，而冒险家们会去签订更加不利的兼并性和约。

17．我们没有权利使俄国社会主义革命的命运陷于这种捉摸不定的、毫无把握的处境。

18．怎样更好：失掉波兰＋立陶宛＋库尔兰＋其他，还是失掉俄国的社会主义革命？

接着是：

为了波兰等，甘冒失掉社会主义革命的风险？

对这个问题的回答是毫无疑问的。

19．不把赌注押在欧洲革命的迅速（三个月到半年）到来上，而要利用两大帝国主义集团“忙于”战争的时机，坚持不懈地、没有狂热地准备革命战争。

20．漂亮姿势和革命空谈的政策——这就是当前的危险。

21．客观上：同威尔逊结盟，或者宁愿失败也绝不同帝国主义者建立任何联盟。

22．我们退出之后，两大集团几乎势均力敌。让他们去两败俱伤（直到他们那里也爆发革命），而我们将巩固社会主义革命。这是走向国际社会主义革命的更可靠的途径。这是唯一的没有冒险、没有狂热、不孤注一掷的道路。

载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷

译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第489—491页

【注释】

[197]《〈关于立刻缔结单独的兼并性和约问题的提纲〉的要点》的开头部分没有找到。列宁注明写于1918年1月7日（20日）的《提纲》，见本卷第247—255页。——457。