世界非物质文化遗产——吉马-埃尔弗纳广场的文化空间（2）

吉马•埃尔弗纳广场位于马拉喀什市老城入口处。该广场自1l世纪马拉喀什建成之初，即成为该城的标志之一。广场文化活动类似于中国农村的庙会，当地人和远来的游客都被这个文化和民族交汇点所吸引，蜂拥而至。由于地处非洲和欧洲的通道西方文化和非洲、阿拉伯文化的冲撞交融使广场上的商贸和各种娱乐项目也十分丰富和红火兴盛，从早直至午夜。广场上依次围建的遮阳伞形成了一个巨大的活动空间，其中纵列的一排排遮阳伞又将广场区分成不同的区域，每个阳伞下均有商贩在叫卖经营，人们在广场内浏览采购还可以观看到各种演出，包括讲故事、音乐演奏、舞蹈、耍蛇、吞玻璃或动物表演等杂技。同时还有各种服务项目，如算命、占星、牙医、传统草药、天然染料文身，以及水果摊、运水和租借灯笼等等。入夜，摊点上一盏盏点燃的灯笼使广场的风景别具一格。

吉马•埃尔弗纳广场位于马拉喀什市老城入口处

吉马•埃尔弗纳广场的世界性还体现在语言上，摩洛哥和欧洲的方言混合到一起。古老的传统是故事及其讲述吸引观众的基础，这就要求叙述技巧的丰富。吉马•埃尔弗纳广场是马拉喀什市的象征，它使摩洛哥民间的城市文化传统一直保持活力。吉马·埃尔弗纳广场文化空间早已就得到摩洛哥国家立法的保护。但是，马拉喀什的城市发展和不断加快的现代化步伐，使得吉马·埃尔弗纳广场发生着异化。同时，广场周边的混乱交通状况、空气污染、城市膨胀和游客的激增，也使得城市的形象受到了损伤。联合国教科文组织为吉马·埃尔弗纳广场制定了详细的十年保护计划。这个计划的主要目标就是使吉马·埃尔弗纳广场成为马拉喀什城市里一个模范地区。百姓在此散步、各种文化活动在此传播，情人在此约会、商人在此交流。保护计划将会解决广场目前所遇到的主要问题，并且由联合国各相关机构加入保护工作。为使遗产的保护系统化，一座研究吉马·埃尔弗纳广场历史的国家口头遗产研究院正在建设之中。