当代中国价值观的源与流（2）

当前我国主流价值观的构建，正在着力弘扬中国传统优秀文化，努力将当代中国价值观融入中国悠久的文化传统之中，使之实现伟大的复兴。当代中国价值观与传统社会主义价值观的重要区别之一，在于它在对传统文化开放的过程中也在融入中国文化传统，开始自觉地从优秀传统文化中汲取营养。当前我国的主流价值观构建的重要任务之一就是要使当代中国价值观真正植根于中国文化传统的沃土之中，使它在其中生根、开花、结果。

当代中国价值观要融入中国文化传统，要传承和弘扬优秀传统文化，这是当前已经普遍达成共识的。不过，在处理与传统的关系上，也有些问题值得注意和明确：

第一，当代中国价值观融入中国文化传统，并不是融入中国旧的文化传统，而是融入对旧文化传统实行创造性转换、创新性发展形成的新文化传统。近代以前的中国文化传统是整个中国文化传统的不可割舍的历史文化传统，不仅是当代中国文化之历史土壤，而且其中拥有极其丰富的宝贵资源，但就其主体而言是建立在落后的自然经济基础上的宗法专制主义文化传统。近代以来，特别是中华人民共和国成立以来，这种传统发生了并还在发生着历史性转换。到今天，专制主义文化传统已经退出历史舞台，中国特色社会主义文化正在成为新的文化传统。当代中国价值观不能简单地融入旧的历史文化传统，而是一方面要根据现代市场经济、民主政治和法治的新要求对传统的专制主义价值观进行进一步的革故鼎新，另一方面要根据构建当代中国价值观的需要从历史文化传统吸取一切有价值的优秀内容，从而进一步促进当代中国历史文化传统的创造性转换和创新性发展。

第二，当代中国价值观传承和弘扬中国优秀传统文化，并不是要回归到中国传统文化，也不是要把传统文化嫁接到现代文明上，而是要在传承、弘扬的过程中利用优秀传统文化资源。我国社会转型时期出现了不少社会问题，一些学者因此认为马克思主义已经过时，社会主义价值观已经失效，而且西方文化也已经衰落且不适用于中国，因而主张用传统文化特别是传统儒家思想来解决当代社会问题。构建当代中国价值观必须弘扬和传承传统优秀文化，要充分利用传统文化的资源，使当代中国价值观不仅是社会主义的，而且是有中国特色的，具有民族认同感和亲和力。但是，如果以为构建当代中国价值观就是要使社会主义价值观回到传统价值观或在新的历史条件下复兴传统价值观，那我们就会犯致命性的错误，其实践后果不仅仅会造成人们的思想混乱，更会将中国引入灾难的深渊。

第三，当代中国价值观要利用的中国传统文化资源，不只是儒家思想，而是中国进入文明社会以来逐渐形成的传统文化。中国传统文化源远流长，博大精深，不仅包括极其丰富的思想文化，也包括极其丰富的制度文化、行为文化等。利用中国传统文化，不只是要利用思想文化，更不只是要利用儒家思想文化，而是要利用各种文化资源；不仅要直接利用传统文化的有益内容，而且要总结其经验教训，将历史经验教训作为今天的重要借鉴。

总之，当代中国价值观构建是对中国历史文化和价值观传统的开新，是在这种开新过程中对中国文化传统的融入和延展。

当代中国价值观对西方近现代价值文化的借鉴与超越

当代中国价值观构建是在我国实行改革开放的历史境遇中进行的。西方近现代价值观对于我国构建当代主流价值观不仅具有“触媒”作用，也还有其他方面的意义。首先，它给我们提供了许多现代价值观的思想资源。我们不能否认西方近现代价值文化的资本主义性质，也不能否认其中有很多糟粕，但是我们必须肯定其中有不少与市场经济、民主政治、现代法治、现代科技相适应的东西。这些东西为当代中国价值观构建提供了丰富的可供选择和借鉴的内容。其次，西方近现代价值观及其构建也给我们提供了构建主流价值观的经验教训。正是鉴于这种经验教训，我们意识到我国不能走西方近代构建价值观的老路，不能搞“全盘西化”，而必须坚持走中国特色社会主义道路。