世界文化遗产——理查德斯维德文化植物景观（2）

独特的纳马人文化遗产

理查德斯维德是一片由高山和峡谷构成的多山荒漠，位于南非北开普省。它与平坦的沙质平原景观完全不同，主要景观是火山岩构成的多峭壁山脉和下游是与纳米比亚国界河的奥伦治河周边较为繁茂地区。本区沿奥伦治河的最北方海拔不到60m，中部偏南海拔1377m。

理查德斯维德地区属热带草原气候，全境气候分为春夏秋冬4季，根据地域和气候特点，纳马人创造了适应季节变化的生产和生活模式，即季节性迁徙放牧和注重植物的保护和利用。在理查德斯维德文化植物景观中包括有：季节性迁徙的遗迹、牧场、储藏站（放牧人季节性放牛羊所用的基地），以及纳马人有芦苇草垫席的房屋，即小小的半球型便携式建筑。这些便携式建筑由交叉木箍制成的木框架组成，铺上由当地灯心草编成麻花状的细垫。这些遗产保留了纳马人(Nama)维持了近2000年的半游牧生活的习俗和细节。

理查德斯维德与平坦的沙质平原景观完全不同

季节性迁徙、牧场和储藏站，反映出纳马人和土著社区长期性和持久性的传统，即维持广泛的生物多样性的季节性牧区放牧制度，从而显示出一个和谐的、人与自然互动的土地管理过程。而介于游牧人与拥有传统的便携式小屋（haru oms）的定居者之间的季节性迁移，则反映出纳马人半游牧的生活方式。 

受到保护的植物景观

在理查德斯维德的高山、峡谷和荒漠中生长着种类繁多的多汁植物。多汁植物又称多浆植物、多肉植物、肉质植物，意思是指具肥厚多汁的肉质茎、叶或根的植物。全世界约有10000余种,分属40多个科。其中属仙人掌科的种类较多，因而栽培上又将其单列为仙人掌类植物，而将其他科的植物称多浆植物。通常说的多浆植物有景天科、凤梨科。景天科的植物代表性的是玉树（又名燕子掌），凤梨科的有我们熟悉的菠萝。在理查德斯维德各类多汁植物繁茂生长，形成了独特的植物景观。理查德斯维德丰富多样的植物景观，是由在牧区放牧的纳马人创造的，代表和体现了一种生活方式，并在南非的大部分地区持续了千年以上，是这一地区重要的历史阶段。

理查德斯维德的高山、峡谷和荒漠中生长着种类繁多的多汁植物

理查德斯维德是南部非洲少数仍然保持半游牧的地域之一。作为一种文化景观，它反映了那马人和土著社区长期性和持久性的传统，其维持广泛的生物多样性的季节性牧区放牧制度，一度非常普遍，现在已经弱化。