读汪曾祺三则（6）

也有改善生活的时候。不过不是俗常意义上的节日，而是过继给她的侄子“牛”登门之时。侉奶奶上街，切二百钱猪头肉，再捎上几根大葱、半碗酱，就着“牛”带来的三斤重的一块锅盔，“娘俩就结结实实地吃了一顿山东饱饭”。

去年我参加一个研讨会，获赠一本《中国语言文学研究》，刊有论文《湖北巴东话ABB型三音格固定语研究》。里边说，在巴东，“白丽丽”，用来形容动物毛色很白、很好看；“洗白白”，说的是愿望落空，空欢喜一场；性子急，火急火燎的，巴东人说“忙搞搞”；太胖了，怎么说？“胖挤挤”，例句是：“那个人长哒胖挤挤的，身上的肉一堆一堆的。”肉都挤成一团了，肩摩袂接，能不胖吗？

读程雪莉的《寻找平山团》，说在河北平山县，童养媳用本土方言讲，就是“屯香”。把“香火”屯着，踏实地等着抱孙儿。

“香”字一般都跟女人有关，比如香艳、香闺、香水，这里直接成了女人的指代了。“屯香”就是把女人储备着。男人被储备着就是“储君”，旧时代就是太子。女人被储备着，旧时就是童养媳了。

不过到了如今，在情感领域，被储备着的都叫“备胎”，这个不分男人女人。