读汪曾祺三则（4）

据说还是这出戏，唱着唱着停电了。一团黑，戏班师傅朝后台喊：“拿油灯来！”这位的精力还是高度集中，紧跟着念起韵白：“拿只油灯而来！”

细心琢磨，人家还是很用心的。“紧冠啊！捋须啊！”很口语，他没有照搬，而是把“啊”给抹除了，更紧凑，更纯正。“拿油灯来！”属于祈使句，他略加改造，“拿只油灯而来！”韵白的味道更浓了。

得承认，人家还是讲究，紧绷着，追求“戏味”。

这是否符合布莱希特的“间离”学说？ 

方言之妙

《学话常谈》，汪曾祺告诫写作者，要对各地方言保持浓厚兴趣，“能感觉、欣赏方言之美，方言的妙处”。

谨遵教诲，悉心留意，发现方言之妙，妙不可言，方言之魅，魅力无穷。

夏季的一天，进家门时，汗流浃背。丈母娘见了，说，“你看你，背了个湿脊梁”。她是河南省焦作市博爱县的，跟山西晋城相邻。听她这么一说，我觉得炎热程度降了一截。