二、见证爱情的七夕
七夕节,又称七巧节,起始于上古,普及于西汉,鼎盛于宋代。中国人对重数有特别的情感。以农历为例,注意不能称之为阴历,完整称呼应该是阴阳历,农历是阴阳历的一种。农历中,正月正、二月二、三月三、五月五、六月六、七月七、九月九,都是节日。
《古诗十九首》
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
前四句从天上写回地上,这种手法称为“比”。“素手”可以有两种解释,一是指手白嫩,但这里明显是劳动者的手,所以这里是指手上未戴饰品。“章”字可以取花纹之意,在这里引申为量词,指一段。“终日不成章”指一直没有织成想要的一段。然而“泣涕”的原因并非前面引出的“终日不成章”,而是因为无法见到思念的人。和思念的人只隔一条河,距离并不远,却无法相见。就像柳永说的“空有相怜意,未有相怜计”。
《古别离二首》(节选)
施肩吾
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
“谩歌”指随意地歌唱。“西飞燕”对应劳燕双飞这一成语,另一个成语是劳燕飞分。萧衍写过一句诗“东飞伯劳西飞燕”,伯劳与燕子这两种鸟可以比作一对夫妻,劳燕分飞代表夫妻分别。这句是说燕子一直没有见到伯劳,意即这对夫妻一直没有见面。我们都知道牛郎和织女很凄惨,因为他们一年只能见一面,而这对夫妻一年都见不到一面。
《牵牛织女》(节选)
杜甫
牵牛出河西,织女处其东。
万古永相望,七夕谁见同。
神光意难候,此事终蒙胧。
飒然精灵合,何必秋遂通。
杜甫这首《牵牛织女》很长,我们这里只截取前八句。前四句是说处于银河一东一西的牛郎和织女,一直彼此相望,可谁见到他们二人在七夕见面了?虽然都说是在银河上搭了鹊桥,可是星象上并没有显示。后四句是说普通人很难猜测神灵的事情,我们没有办法确定牛郎和织女是否只是传说。如果真的有牛郎和织女这两个神灵,则不能按照凡间的逻辑来理解,那他们又何必要等到七夕这天见面。所以,传说往往都是约定俗成的,只要稍微探究一二,就会发现都是人为编造的。
《七夕》
李商隐
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。
李商隐曾写过一首《七夕》。前两句是说鹊桥已经搭好,可以见面了。后两句中“无期别”在一些注本中被翻译成死别,其实这里是在说“长期别”,指数年未曾见面。“换得年年一度来”是在与牛郎织女作比,希望可以像牛郎和织女一样,每年都能见面。
《七夕诗》(节选)
赵璜
乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。
莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。
“乌鹊桥头双扇开”是指,古人认为鹊桥两边都有门,只有七夕那天开放。后面两句是说,虽然牛郎和织女在天上一年只能见一次,但也比人间漫长的分离好。
已有0人发表了评论