习近平：民惟邦本，本固邦宁

2015年10月20日，国家主席习近平在英国议会发表讲话，强调中英要加强交流互鉴，增进两国人民相互理解、支持和友谊，推动两国合作再上新台阶。

习近平指出，英国是最先开始探索代议制的国家。在中国，民本和法制思想自古有之，几千年前就有“民惟邦本，本固邦宁”的说法。现在，中国人民正在全面推进依法治国，既吸收中华法制的优良传统，也借鉴世界各国法治的有益做法，目标就是坚持法律面前人人平等，加快建设中国特色社会主义法治体系，不断推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程。

（一）民为本

民本思想在中国文化里传承已久，就是一种“以民为本”的政治理念。纵然古代中国很长时间以来都是是君主帝制的国家，但是，君主一人看似高高在上，实则在社会构成的金字塔式结构中，是属于广大基座的芸芸百姓托起了社会稳定，高处不胜寒的君主一人，需要为国为民、如履薄冰，否则他这颗镶在社会结构顶端的“危楼孤星”就可能摇摇欲坠，——这就是“君，舟也；人，水也。水能载舟，亦能覆舟”的道理。广大民众，才是生命存活之水，才是政权长治之源。

所以，以民为本，就是如同儒家学者荀子明明白白警戒君王的道理：“天之生民，非为君也；天之立君，以为民也。”上天生育了人民大众，并非为奉养君王一人；相反，上天设立了君王为主，是为人民大众负重领路。正是人民有所需要，才使政府能够存在；政府既然为民存在，就要以民为主、以人为本。

因而，这就是儒家“十三经”之一的《尚书》中所训导的：“民惟邦本，本固邦宁。”原句里的“邦”，本是指邦国，现在就可以引申理解为国家。——只有人民是国家的根本，若根基牢固，则家国安康。而这句话，是《尚书》中谆谆教诲说的“皇祖有训”、是来自祖辈先圣的政训，也正是习大大此次讲话中说的“自古有之”、是来自文化传承的政理。