梁玉春：提升我国哲学社会科学国际话语能力（2）

提升我国哲学社会科学国际话语能力的四个着力点

提升我国哲学社会科学的理论自信。中华优秀传统文化是涵养我国当代哲学社会科学的深厚根基。党的十八大以来，我国哲学社会科学积极致力于开掘深厚的中华文明底蕴，就解决重大国际问题提出了智慧良方，发挥了知识变革和思想先导作用，显示出我国哲学社会科学的充分自信。我们要批判地吸收借鉴人类文明的优秀成果，按照“洋为中用”原则，立足国际学术前沿，融通国外哲学社会科学资源，使之成为中国特色哲学社会科学的有益滋养。

锻造我国哲学社会科学的中国特质。习近平总书记强调，我国哲学社会科学在指导思想、学科体系、学术体系、话语体系等方面应该充分体现中国特色、中国风格、中国气派。这就需要形成具有中国特色的国际话语范式。一方面，要善于提炼标识性概念，打造易于为国际社会所理解和接受的新概念新表述；另一方面，要坚持不忘本来，彰显民族性，以中华文明为生长土壤，致力于推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，为解决世界性问题提出体现当代中国智慧的、具有主体性的理论和策略。

增强我国哲学社会科学的解释力和说服力。我国哲学社会科学应以我们正在做的事情为中心，对蓬勃发展的中国特色社会主义实践进行提炼和总结，把实践经验上升为系统化的理论学说，从学理上深刻解释中国特色社会主义“是什么”“为什么”“怎么做”，向世界充分展现中国特色哲学社会科学的魅力。

提高我国哲学社会科学的国际表达能力。要实施中国哲学社会科学“走出去”战略，构建哲学社会科学的国际传播平台，推进学术著作译介和版权输出，增强对外话语的亲和力，让世界知道“理论的中国”“哲学社会科学中的中国”。要致力于提高国际议题设置能力和国际舆论引导能力，就国际社会共同关注的问题推出并牵头组织研究项目，增强我国哲学社会科学研究的国际影响力。

（作者单位：新疆师范大学马克思主义学院）