“创伤”变遗产：解码伦敦奥运毒土“清洗”

奥运结束，奖牌落定，而伦敦东区的新生活才刚开始。

在英国著名侦探小说家柯南·道尔（Conan Doyle）笔下，雾中伦敦最危险之处就莫过于东区。相比伦敦西区的繁荣和贵族气，伦敦东区在历史上被看成是贫民区，早在17和18世纪，东区是集纺织、印刷、汽油、化学品等工业工厂的聚集地。

工业革命时期给东区留下了一大片“创伤”——被工业企业污染过的“毒土”，而2012年伦敦奥运会又给东区带来什么？

被西区繁荣光芒“遗忘”之下的伦敦东区有了涅槃的机会——伦敦奥林匹克中心坐落于伦敦东部的斯特拉特福德，位于东伦敦的泰晤士河的支流River Lea（利河）河岸。

“这块土地曾是工业重地的垃圾场，但如今已经很难寻觅到它‘劣迹斑斑’的历史。”曾供职于BBC体育频道10年的记者爱德华·金（Edward King）向本报记者描述着自己的感受。

负责伦敦奥运的新闻官员本·威尔逊（Ben Wilson）向本报记者表示，伦敦奥运交付管理局（ODA）负责管理将东伦敦这块占地面积为约2.5平方公里棕色的“毒土”转变为绿色的土壤（“brown to green”），再由ODA找来相应公司具体治理毒土。

这其实是伦敦奥运组委会用自己的行动兑现伦敦承办2012奥运会的承诺——伦敦奥运会将成为世界上最佳可持续的体育赛事。

“我们选择了多种治理技术其中包括‘土壤淋洗法’（Soil Washing）、生物修复（Bioremediation）和土壤稳定和固定（Stabilisation/Solidification）对其进行治理。”ODA首席可持续官员霍利·奈特（Holly Knight）向本报记者介绍。

该工程从2006年到2010年总共治理毒土约200万吨。“除此之外，近2千万加伦的污染地下水同时被治理。”霍利表示。

另外，基建设施主管西蒙·怀特（Simon Wright）对本报记者透露，根据未来该地建设的需要，一些小规模的土壤治理工作还将继续，比如在更大范围的受污染土地之上增加隔离层的厚度。

2.5平方公里的毒土“遗产”

“各种重工业污染残留物在奥运场馆动土之前被发现。这让我感到非常震惊，我从未想过伦敦东区的土壤被污染的如此严重。”爱德华表示。

这块地被确定为伦敦奥运会的“主战场”后，从2006年10月开始，伦敦当局便对这块地进行了超过3000次的取样调查，结果发现此地含有大量的污染物，其中包括燃油、氯化物、砷和铅等。

英国环保署的一份报告显示，该地下方的地下水有大量的氯乙烯。这些是氯化溶剂的分解物，并且部分物质已侵入地表40米以下，渗入基岩。该物质会对人体神经系统造成损伤。

因此，一位来自英国环境署（Environment Agency）曾监管此地修复工作的水文地质学家斯图尔特·海斯（Stuart Hayes）曾公开表示，根据污染物的特性显示此地污染物来自于巴纳化工集团（Banner Chemical Group）。

根据公开资料显示，这块地曾属于一家名为巴纳化工集团的生产氯化溶剂等化学品的工厂之一。该公司成立于1860年，总部位于西北部的柴郡（Cheshire）。目前是英国增长速度最快的公司之一，全英增长速度排名25。2006年该公司位于伦敦东区的工厂已搬至英国东北部重工业城市米德尔斯伯勒（Middlesbrough）。

此外，本报记者获悉，该集团公司主席穆迪·凯斯勒（Mottie Kessler）目前正在把目标转向了英国以外的海外市场。该公司的姐妹公司桑普瑞特化学品公司（SimpleSite）已于2011年落户中国青岛。