我们内心深处的黑暗与光明（4）

关键词四——语 言

谈到语言，我想先说手机。有一次我在外面吃饭，一个女孩的手机响了，她男朋友发来了短信，上来就是“你这个小贱货”。女孩子很幸福。如果我说，一个热恋中的男孩叫女孩子小贱货，女孩子因为这个翻脸了，我估计没有人相信。是的，谁会信呢？我都不信，这样的事是不会发生的。叫别人“小贱货”的人和被人叫“小贱货”的人都很幸福。

但是，任何东西都怕比较，一比较就有意思了。我们把时光追溯到二十年前，或三十年前，一个小伙子给一个姑娘写信，上来就是“小贱货”，我估计那会有些麻烦。从“亲爱的”到“小贱货”，你不得不承认，时代变了。时代的变化首先落实在语言上，语言的变化首先落实在恋爱上。

热恋中的语言最自由、最奔放，我这个例子也许不恰当，但是，无论例子恰当不恰当，我们语言正走在一条粗鄙化的道路上，这个结论是立得住的。

德国有个人叫顾彬，是个大嘴巴，我们都知道他，喜欢他的人不多。那一次在南大，他讲了一件事，是关于二战的。他说，二战期间，纳粹为了他们邪恶的目的，德语遭到了空前的破坏。歌德、席勒、康德、黑格尔的母语被糟蹋得不成样子，德语被暴力化了，成了斗狠和杀戮的锐器。顾彬说，二战之后，德国在整理焦土的同时做了一件事，清理德语，清理德语里头的暴力倾向。

也许在有些人看来德国人的这个做法没有必要，希特勒都死了，纳粹也战败了，恢复生产、吃饭和就业才是头等大事，清理语言做什么呢？

语言从来就不是一个小事情，你们会说，你是写小说的，你才把语言看得那么重要，这个说法很不正确，从根本上说，人类的活动其实就是语言的活动，“三句话不离本行”，这句话听说过吧？本行就是一个人的文化特征。仔细琢磨这句话，你会发现，语言对人的控制力很厉害，在三句话之内就会体现出来。表面上，是我们在使用语言，骨子里，是语言在使用我们，甚至，是语言在控制我们。

我刚才说到了一个词，叫粗鄙化，也就是语言的粗鄙化，语言的粗鄙化很容易迷惑人，觉得这不是一个大事，其实，这件事太大了，为什么呢？因为语言的粗鄙化直接导致文化的粗鄙化。在任何时候，文化和语言都是一个互为因果的关系。

我一直有些遗憾，文革结束之后，我们忘了做一件事，那就是好好地清理一下我们的文革语言。文革语言当然是暴力语言，是一种毫无尊重、毫无敬畏、毫无人性的语言。文革都过去这么多年了，和今天的年轻人谈文革就像谈远古似的，可是，从文革过来的人大多都知道，它对汉语的影响是多么地深重，对今天的汉语有多大的伤害。

因为职业的缘故，我始终保持着和年轻人的交往，现在，我要讲一件并不轻松的事情，不少孩子是这样的：当他和你面对面的时候，他的言谈彬彬有礼，他所使用的语言在一个正常的逻辑体系里头，然而，一转眼，他进入了网络世界，吓人了，他所用的语言简直让你不敢相信。我想说的是，我们在面对一个孩子的时候，时常觉得我们在面对两个孩子或三个孩子，这是一个轻松的说法，事实上，这里头有严肃的问题，那就是人格分裂。人格分裂的基本标志就是一个人在使用不同的语言体系，这不是一个有趣的游戏，我可以说，由语言形态所呈现出来的人格分裂，迟早都要付出代价。

（根据毕飞宇在江苏讲坛高端系列报告南师大讲座整理）