走向现代：中华文明的伟大转型（2）

实现中华文明现代转型仍需锲而不舍

中华文明的现代转型已经取得了举世瞩目的伟大成就，但还要继续努力实现全面建成小康社会的目标、实现建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标。可以肯定，在中华文明现代转型进程中还将产生许多新问题、面临许多新挑战。我们仍然需要坚定不移、锲而不舍地继续走下去。

中华文明现代转型中面临的问题是显而易见的。比如，几亿农民走出农村、进入城市，但他们中的大多数人从事的是比较简单低端的劳动；继续留在农村的农民中有不少人和现代农业存在隔阂，他们只能算是正在跨入而不是已经跨进现代文明的大门。实现中国农民的现代转型，可谓任重而道远。又如，中国已成为制造业大国，但依赖廉价劳动力支撑的劳动密集型产业所占比重较大，具有强大竞争力的科技与知识密集型产业仍显不足，经济发展不平衡、不协调、不可持续问题仍然突出，这就是大而不优、大而不强。培育经济发展新动力、转变经济发展方式，把中国经济推进到形态更高级、分工更优化、结构更合理的阶段，需要继续艰苦奋斗。再如，中华文明现代转型需要进一步培育和弘扬社会主义核心价值观。当今时代，资本主义在全球范围扩张，导致“民多欲而上下交征”，一些人的物质欲望被释放、被纵容，信奉资本至上、财富至上，崇尚个人主义、消费主义、享乐主义、纵欲主义、拜金主义。中华文明现代转型，需要努力克服这些价值观念的消极影响，确立社会主义核心价值观的主流与主导地位。

还有一大挑战来自中国与世界日益密切的联系。中国与世界的联系从来没有像今天这么密切，世界经济的停滞、衰退、萧条和危机，恐怖主义对政治稳定、国家安全的巨大威胁等，都有可能阻滞中华文明现代转型的全面完成。面对这一全新挑战，如何有效促使互利共赢取代先前盛行的零和博弈，交流互鉴取代曾经横行无忌的干涉主义，使经济全球化成为构建人类命运共同体的有益契机，为中华文明现代转型营造良好外部环境，考验着我们的智慧和能力。

近代以来，众多国家在类似挑战面前曾经张皇失措，中国则有信心也有能力全面完成各项转型任务，解决好转型过程中产生的各种新问题。这首先是因为我们的发展是人民至上、以人民为中心的发展。中国有13亿多人口，先前的发展很大程度上利用了人口红利。现在，我们有了一个庞大的接受过大学本科以上教育的知识群体，这筑牢了将整个发展转变为依靠现代科技和文化的坚实基础。中国共产党有8800多万党员，具有从中央到基层统一行动的极强动员能力，这是世界上很多国家无法比拟的一支具有超强组织性的力量。面对各种新挑战，我们党正努力进一步纯洁党的队伍、改进党的作风，切实提高党的治国理政能力，有效解决权力寻租、利益固化等问题，并能举全国之力应对各种新情况、新挑战。

经过新中国成立以来67年的发展，中国全面深化改革正站在新的历史起点上，中国同世界的深度互动正站在新的历史起点上，中国现代国家建设正站在新的历史起点上，中华文明的现代转型正站在新的历史起点上。今天，我们把创新摆在空前重要的位置，努力推进理论创新、制度创新、科技创新和其他各方面创新。“苟日新，日日新，又日新”，中华文明现代转型一定能如期全面实现。

（作者为复旦大学资深特聘教授）