钱逊：深入理解创造性转化和创新性发展（3）

典型的例证

中国共产党老一辈革命家在中华文化的创造性转化、创新性发展方面作了不少的努力，有杰出的成果，作出了榜样。毛泽东的“老三篇”、刘少奇的《论共产党员的修养》，用马克思主义的立场、观点对中国传统文化关于人生和修养的思想作出新的解释，赋予它新的内容和时代精神，对于党的思想建设和全社会的思想教育都起了无法估量的作用，同时也使传统文化和马克思主义都得到了发展。《为人民服务》中，毛泽东引用司马迁的名言“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，解释说，“为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就是轻于鸿毛”。在继承中华传统文化的人生价值观的同时，给它赋予了新的时代内容和精神，实现了创造性的转化。文中又提出，共产党和共产党领导的八路军、新四军，“完全是为着解放人民的，是彻底地为人民的利益工作的”，说明中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务。这一说明既是对中华文化以天下为己任的传统的创造性转化、创新性发展，也是马克思主义解放全人类的理想的中国化的表述。对中华传统文化和马克思主义，都是创造性的解释，体现了马克思主义和中华传统文化的有机结合。

《论共产党员的修养》用中国传统的修养学说，提出和说明共产党员的思想修养问题。它继承了中国传统关于修身的意义和修养方法的基本思想，而它对共产党员修养的要求，都是依据马克思主义的基本原理和革命斗争实践的需要。既对传统修养学说作出了创造性转化、创新性发展，丰富发展了传统修养学说，也在马克思主义和党的建设史上第一次建立了共产党员思想修养的学说，创造性地发展了马克思主义。

老一辈革命家已经为我们提供了经验和典范。我们应该认真学习和继承这些经验，努力做好中国传统文化的创造性转化、创新性发展，为实现中华民族伟大复兴多作贡献。