周维启：重温“科学社会主义的入门”经典（2）

但是，到了19世纪70年代，经过巴黎公社的失败和第一国际的解散，社会主义运动进入低潮时期；同时，经过各国资产阶级革命和第二次工业革命，资本主义进入和平发展时期。这时，欧洲主要国家的资产阶级利用各种手段收买工人阶级中的上层分子，培植自己的代言人，掀起各种错误思潮，向马克思主义发起挑战。一些反马克思主义者从工人运动内部歪曲、诋毁、篡改马克思主义，瓦解马克思主义在工人运动中的指导作用，消解工人阶级的斗争意识，破坏社会主义事业。

柏林大学讲师杜林博士正是这些错误思潮的典型代表。1871年至1875年间，杜林先后发表三本大部头著作，在哲学、经济学和社会主义领域宣扬唯心主义先验论、庸俗经济学和冒牌社会主义学说，“这三支论证大军被调来攻击所有前辈哲学家和经济学家，特别是马克思”，扬言要用他的“最后的、终极的真理”来一次取代马克思主义的“全面变革”。这件事发生时，德国社会主义工人党的两派刚刚合并，正需要统一成一股强大力量，而杜林散布他的荒谬理论，准备在他的周围建立一个宗派，形成未来政党的核心圈，以破坏工人运动的统一和社会主义力量的发展壮大。

当时，杜林不仅突然宣布自己改信社会主义，而且以社会主义的“行家”和“改革家”自居，向公众推出一整套详尽的社会主义理论和完备的社会改造计划，因而具有很强的欺骗性和蛊惑性。一时间，严重误导了人们对马克思主义的理解，造成马克思主义过时论的弥散，不少青年崇拜杜林，信奉起杜林主义；甚至，当时的德国社会主义工人党（后改称社会民主党）的一些领袖也看不清楚，一度被杜林的“理论体系”所迷惑，还写文章在报刊上公然吹捧杜林，把杜林看成是虔诚的社会主义者，给党内造成极大的思想混乱。这就危及到了马克思主义的指导地位和工人运动的健康发展。

（2）面对杜林等人发动的挑战所带来的严重形势，恩格斯毅然“亮剑”，说：“不管我们是否愿意，我们必须应战，把斗争进行到底。”为了回击杜林对马克思主义的攻击，消解杜林思想对国际工人运动的危害，清除杜林思想对德国社会民主党的影响，从思想上增强党的团结统一，也为了让马克思能够集中时间和精力完成《资本论》，在党的领袖李卜克内西的直接建议和马克思的积极支持下，恩格斯毅然放下手头正在做的《自然辩证法》的研究工作，立即着手写书批判杜林的荒谬理论。

从1876到1878年，恩格斯用了两年时间创作和发表了系列文章，完成了《反杜林论》一书，不仅彻底批判了杜林学说，消除了它的有害影响，划清了科学社会主义和各种其他社会主义的界限，而且第一次全面系统地集中阐述了马克思主义各部分基本原理。恩格斯有破有立的论述，产生了强烈反响，获得了巨大成功：有力地捍卫了马克思主义理论体系，巩固了马克思主义在国际工人运动中的指导地位，推动了欧美主要国家刚刚成立的社会主义工人政党克服了思想混乱、端正了指导思想、明确了行动方向，促进了19世纪80、90年代国际工人运动的重新崛起，推动了人类进步事业。

（3）《社会主义从空想到科学的发展》这本书，就是将《反杜林论》这本马克思主义百科全书中最重要的三个章节摘编改写而成的，是批判冒牌社会主义错误思潮的理论斗争成果，是对空想社会主义的继承发展的创新成果，也是集中阐述科学社会主义理论逻辑的理论建设成果，体现了马克思主义在批判斗争中创新发展的规律。恩格斯深有体会地说：“消极的批判成了积极的批判；论战转变成对马克思和我所主张的辩证方法和共产主义世界观的比较连贯的阐述”。

马克思曾谈到，自己对幸福的理解就是“斗争”。列宁说，马克思主义“在其生命的途程中每走一步都得经过战斗”。毛泽东立志改造中国与世界，说过与天奋斗其乐无穷、与地奋斗其乐无穷、与人奋斗其乐无穷的名言，也说过自己读《共产党宣言》只取其四个字，就是“阶级斗争”。习近平总书记说，新时代必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，还说幸福都是奋斗出来的。斗争性是马克思主义的鲜明特点，没有斗争就没有发展。不敢于、不善于对错误思潮斗争，马克思主义写进了宪法也会发生被边缘化、空泛化的现象。

2.这本书，是马克思主义大众化的典范。

《反杜林论》作为一部学术性著作，从理论上全面揭露了杜林主义的浅薄、荒谬和危害，系统阐述了马克思主义的基本原理。但作为重大理论斗争成果的学术性著作，还不适合直接在工人群众中进行宣传普及，必须通过一定的形式实现学术理论的大众化、实现马克思主义的大众化。

（1）为了在普通工人群众中广泛宣传马克思主义，消解各种空想的、保守的、反动的、冒牌的社会主义思想在群众中的有害影响，应法国工人党革命派领袖拉法格的请求，恩格斯把《反杜林论》中引论里的“概论”和第三编“社会主义”里的第一章“历史”、第二章“理论”这三章抽出来，经过修改独立成书，由拉法格译成法文，于1880年在法国的《社会主义评论》杂志上连载，随后出版法文单行本，书名是《空想社会主义和科学社会主义》。法文版在说法语的国家，获得了意外的成功。受此鼓舞，德国《社会民主党人报》编辑部提出用德文出版，以扩大在群众中的宣传，经作者同意，出版了1882年德文单行本，书名就是后来通用的《社会主义从空想到科学的发展》。

在这本书中，为了让学术性著作适合群众阅读的需要，恩格斯对《反杜林论》中的原文作了28处补充和修改。形式上，删改了一些不必要的外来语，只留下工人群众已经熟悉的外来语。特别是，作为重点的正文第三章篇幅相对较长，为了让工人群众更好掌握，在结尾部分对这一章增写了一个简明扼要的概述，使读者对资本主义的过去、现在和未来一目了然。内容上，由于概括了工人群众的一般生活条件，贴近实际、贴近生活、贴近群众、，使工人群众比所谓“有教养”的资产者更容易理解；考虑到那些所谓“有教养的”读者由于自己的眼界对社会主义的惊人无知和巨大误解，恩格斯还加上了许多说明，以扩大读者面。

（2）这本书中文单行本由“四言三章一附录”组成，即前言、序言或导言四篇，正文三篇，附录一篇。全书思路清晰、结构合理，联系实际、关注大众，理论性、针对性和可读性都是很强的。

“四言”部分：便于读者了解本书的写作背景和精神实质。1880年法文版前言，实际上是马克思为读者写的作者小传和简要书评。1882年德文第一版序言，恩格斯特别谈到科学社会主义的产生，“必须有德国的辩证法，同样也必须有英国和法国的发达的经济关系和政治关系”，就是说它是理论和实际相结合的新的理论创造。1891年德文第四版序言，介绍了德文第一版出版以来的积极反响和第四版的修改情况。1892年英文版导言，是一篇有丰富理论内容的重要文章，曾以《论历史唯物主义》为题单独发表。恩格斯指出，“本书所捍卫的是我们称之为‘历史唯物主义’的东西”，而历史唯物主义的核心观点，恩格斯十分精炼地概括为：“一切重要历史事件的终极原因和伟大动力是社会的经济发展，是生产方式和交换方式的改变，是由此产生的社会之划分为不同的阶级，是这些阶级彼此之间的斗争。”恩格斯运用自然科学的成就证明了世界的可知性，批判了不可知论企图为宗教辩护，阐明了认识来源于实践并受实践检验的基本原理；特别是，运用唯物史观重点考察了英国资产阶级从提倡唯物主义反对宗教走向提倡宗教反对唯物主义、从革命走向反动的历史演变，揭露了资产阶级利用宗教愚弄和毒害无产阶级的险恶用心（说什么要拯救社会“必须为人民保存宗教”），指出宗教救不了资产阶级，无产阶级革命潮流势不可挡。

正文部分：“文”与“题”高度一致，三章内容与书名关键词一一对应，条理清清楚楚，层次明明白白。《社会主义从空想到科学的发展》这本书，书名中有四个关键词：“社会主义”、“空想”、“科学”、“发展”，正文内容就是围绕“社会主义”依次展开为三章：第一章讲“空想”，也就是空想社会主义，讲的是科学社会主义的理论来源；第二章讲“发展”，也就是社会主义怎样从空想发展到科学，讲的是科学社会主义的理论支撑；第三章讲“科学”，也就是科学社会主义，讲的是科学社会主义的理论逻辑。这样，正文三章浑然一体，形成结构严谨而又顺理成章的有机整体，十分便于大众阅读。

附录部分：取名《马尔克》，是恩格斯运用唯物史观研究德国农村土地制度演变的历史过程和发展前途的重要成果，曾以《德国农民。他过去怎样？他现在怎样？他将来会怎样？》为书名出版了单行本。这个附录对于我们今天怎样实施乡村振兴，有参考价值。面对欧洲农业在美洲农业竞争下发生衰败的现实，恩格斯提出了一个不靠资本家而实现乡村复兴的办法，主要是在社会化大生产条件下，继承和创新马尔克（村社）制度，实现小农经济向规模经济的转变、手工农业向机器农业的发展、农业剩余劳动力向就地工业化城镇化的转移，实际上是运用科学社会主义的理论逻辑指明了解决农业、农村、农民（三农）问题的正确方向。

（3）这本只有几十页的小册子，受到当时党内外的普遍欢迎。恩格斯在世的时候，就很快被译成波兰文、西班牙文、意大利文、俄文、丹麦文、荷兰文、罗马尼亚文、英文等10种文字，单是德文本就印了4版，版本和发行量超过了其他任何社会主义著作，甚至《共产党宣言》和《资本论》也没有这么多译本。马克思对这本书高度评价，在亲自给法文版写的前言中，称它是“科学社会主义的入门”；后来列宁也说，它是“概述社会主义发展史”的书，和《共产党宣言》一样，是每个觉悟工人必读的书籍。

在中国最早翻译发表的恩格斯著作就是这本《社会主义从空想到科学的发展》，发表在1912年的社会党刊物《新世界》上。此后，1928年上海创造社出版了朱镜我的中译本，1938年延安解放社出版了吴黎平的中译本，1945年延安解放社又出版了博古校译的中文本。新中国成立后，这本书得到了广泛传播，马克思恩格斯《全集》《选集》《文集》都全文收入，还出版了很多单行本。这本小册子对中国人认识什么是社会主义、为什么社会主义必胜帮助很大。毛泽东一生多次把它列为干部必读书，1920年就列进“马克思主义研究会”必读书目，1945年党的七大期间列进五本干部必读书，1949年党的七届二中全会期间列进十二本干部必读书，1963年又列进三十本干部必读书。最近，为响应党中央倡导读经典、悟原理，为纪念马克思诞辰200周年，人民出版社推出“马克思恩格斯著作特辑”15本，《社会主义从空想到科学的发展》就是其中之一，是目前翻译最好的中文版。

这本书之所以在当时和后来都发挥了巨大作用，不仅是因为它坚持了问题导向、回答了大众疑问，而且是因为它是成熟时期的恩格斯（1880年恩格斯正值60岁，马克思恩格斯的理论创造达到高峰时期）对马克思和他共同创立的学说既系统又简明、既深刻又通俗的总结，从内容到形式都有很强的说服力、影响力、传播力，不愧是马克思主义大众化的典范。如果说普通读者读巨著《资本论》暂时有困难，那么《社会主义从空想到科学的发展》短小精悍、深入浅出、通俗易懂，则是读马列经典必读的入门书。