赵敏俐：《诗经》用艺术的方式来教育人 （3）

第一段：“采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。”这句话是说一片生长着茂盛芣苢的地方，一群妇女在采芣苢。核心词是后半句中作为动词使用的“采”。第二段：“采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。”核心词换成了“掇”和“捋”，形容把芣苢从地上捡起来，再捋下来的劳动过程。第三段：“采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。”“袺”是指拉起衣衽，把芣苢装进去；“襭”是说把芣苢塞到腰带里面来装，描绘的是如何打包芣苢，把它装起来的场面。整首诗看起来很简单，每句都在重复，第一段说出去采芣苢，第二段是采的过程，第三段是回来。虽然只变换了六个关键的核心动词，却把整个劳动场面表现的形象生动。《诗经》里的诗歌通过锤炼核心词及简洁的词语变化，巧妙地推进了情和境，这种对情与境的推进又使我们产生了丰富的联想。大家可以设想一下，如果普通人读了这首诗能生发出联想来，那么像方玉润、闻一多这样的学者，他们本身的文化知识储备再加上对诗歌艺术之美的理解，自然就能产生一种浪漫的艺术想象。

我们说《诗经》是歌，要从歌的角度来理解。而歌的语言一般都是通俗的，因为只有通俗才更容易被大家接受。接下来我们再看一首诗，看它用词的变化和艺术上的特点。

摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

这是描述一名女子期待有男子向她求偶的一种急切心情。“摽有梅，其实七兮”，“摽”是落下，“梅”是梅子，“其实七兮”是说树上的梅子十个里面已经掉下来三个了，还剩下七个，这里是用梅子熟得恰到好处来说明女子到了适婚的年龄。“求我庶士，迨其吉兮”，“庶士”是众男子们，“吉”指吉日。这句话是鼓舞小伙子们趁着现在是最好的时间，找个吉日向姑娘们求婚。这是第一段。

第二段：“摽有梅，其实三兮。”这时候树上的梅子掉的只剩下三个了，说明熟得有点过了。言外之意是说好多姑娘都已经被嫁出去了，现在只剩下很少的几个，小伙子们要赶快珍惜她们。“求我庶士，迨其今兮。”如果你们要求婚的话，今天就是个好日子。

第三段：“摽有梅，顷筐塈之。”树上的梅子全都熟透了，求婚的大好时光马上就要过去。“求我庶士，迨其谓之。”要是今天有人来求婚的话，姑娘就答应了。

这首诗虽然只换了几个量词和动词，数字由七变为三再到没有，“迨其吉兮，迨其今兮，迨其谓之”，但却把情感的层层递进表现得非常好。由此可见，《诗经》里的诗歌虽然篇幅短，但写得很高妙，遣词造句、一字一词都特别讲究。过后大家可以回忆自己学过的《诗经》中的诗，以歌唱的角度来分析它词语的变化，看它是如何为表达情感服务的，又收到了什么样一种效果。